DATEV-Auftragswesen – neues XML-Format

Ein Kunde nutzt die XML-Schnittstelle in DATEV Auftragswesen (Paket: „DATEV Mittelstand Faktura (mit Rechnungswesen)“) und importiert darüber aus einer Fremdsoftware monatlich die Ausgangsbelege, da die Fremdsoftware zwar zur Abrechnung genutzt wird, aber keine Belegbilder erzeugen kann.

Zwischen dem letzten Export und jetzt wurde das DATEV-Release 19.0 mit Auftragswesen 14.2 installiert und im Ergebnis funktionierte der Import jetzt nicht mehr.

Nach Sichtung der Import-Protokolle und weiterer Recherche in den Informationen der DATEV eG habe ich festgestellt, dass das XML-Format seitens der DATEV verändert wurde. Die Dokumentation dazu wurde erst am 03.09.2025 aktualisiert im Internet verfügbar gemacht.

Dem Kunden konnte ich jetzt relativ kurzfristig helfen und mit etwas manueller Anpassung konnten die Belege eingelesen werden. Der Softwarehersteller der Fremdsoftware muss jetzt seinen Export an das neue Format anpassen.

Aber: Ich könnte mir daher vorstellen, dass es derzeit den einen oder anderen Nutzer dieser Schnittstelle gibt, der ebenfalls bereits mehrere Tage mit Problemen kämpft und die aktualisierte Dokumentation noch nicht kennt.

Daher hier direkt der Link zur aktuellen Felddefinition des XML-Importes.

Falls jemand Unterstützung bei der Analyse der Importfehler benötigt: Gerne Kontakt mit mir aufnehmen!